pull apart

I helped her pull the two fighting boys apart.

我帮她把两个打架的男孩拉开.

Pull apart both retaining lugs on relay carrier support and press the relay carrier upward.

拉开继电器托架上的两个定位凸台，然后向上按继电器托架。

If the weld is done well, it is impossible to pull apart.

如果焊缝是做不好, 这是不可能退出,除了.

If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.

如果想好好地改进这辆车，我将不得不把它拆开重装。

The meat should be soft enough to pull apart very easily.

肉应该足够柔软,很容易撕扯开.

Then put your two thumbs on opposite sides of the dent, and gently pull apart the shells.

之后，将两根拇指放进凹陷两边，轻轻地剥开蛋壳。

If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads;

如果你小心的扯开一团棉绒，你会发现他实际上是由多种颜色的线头组成。

Genesis of Cenozoic basins in Northwest Pacific margin ( 2): linked dextral pull apart basin system

西北太平洋边缘新生代盆地成因（中）：连锁右行拉分裂谷系统

The fan bodies with their distorted geometry and special sequence assembly provides as a physical parameter of the strike-slip pull apart basins.

走滑拉分盆地中构成特有的歪斜扇体，普遍为向上变粗和变粗又变细的层序。故可以此作为判别古构造性质的物理参数之一。

The chances are that if you pull apart one of the calculators you won't get it back together again.

你要是把一台计算器拆开的话，很可能就装不起来了。

These pieces of ice don't pull apart easily.

这些冰块不易分开.

Perhaps I need to pull apart another SCR and try the arc welding approach.

也许我需要把除了另一可控硅和审判电弧焊接的办法.

The basic structural patterns in the region of high temperature hot springs or strong earthquake epicentres comprise left lateral en echelon faults and pull apart basins;

2高温热泉或强震震中区的基本构造样式为走滑断层左行、左阶雁列带和拉分盆地构造；

A new tectonic type of volcanism composed of the latite series and calc alkaline series is called the strike slip continental margin pull apart tensile fracture volcanic series.

由安粗岩系和钙碱性岩系组成的一个新的火山岩浆作用构造类型，称之为走滑大陆边缘&拉分张裂性火山岩系。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开.

Jiaolai Basin is a strike-slip and pull-apart basin controlled by the Yishu Belt and Wulian-Jimo-Muping Fault.

胶莱盆地是中生代走滑拉分盆地,其形成与发育受到沂沭断裂和五莲 - 即墨 - 牟平断裂的控制.

These verbs mean to separate or pull apart by force.

这些动词意为用力分开或拉开.

These characteristics of Taipei basin show that the basin is not the pull apart basin developed in the strike-slip system.

台北盆地的这些特征表明该盆地并不是走滑体系中形成的拉分盆地。

The eastern and western strike slip tectonic belts are basic geological conditions to form the Cenozoic Bohai Bay strike slip pull apart basin.

中生代就已存在的东西两个走滑构造带是新生代形成渤海湾走滑拉分盆地的基本地质条件。

It is one of the typical strike slip pull apart basins which formed in the setting of releasing splay area in Altun Tagh.

索尔库里盆地是阿尔金断裂带中一个新生代断陷盆地，属于典型松弛分叉型走滑拉分盆地。

The rope might pull apart.

绳子可能要拉断.

Hence, we used a morphological opening to "open up" or pull apart narrow, connected regions.

因此，我们使用了一种形态开放“打开”或者将它们分开狭窄、连接的地区。

Pull apart a string that has delimiter characters

按照分隔字符分解字符串

For it is here that the largest psychic machinery for such a task has been constructed by the false intervention to pull apart the human collective energy flow.

因此在这里虚假干涉建造了最大的精神机械来撕裂人类集体能量流。

A Tertiary pull apart basin named Laolongwan basin was found in the Haiyuan fault zone.

在海原断裂带内部发现一个第三纪拉分盆地，命名为老龙湾拉分盆地。

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.

施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂以弄清楚他们如何能生产出如此了不起的产品。

Definition of Mesozoic Lishui Nanling pull apart basin in lower Yangtze Region

下扬子区中生代溧水南陵拉分盆地的厘定

The Baise basin is a typical pull-apart basin that w as formed in Tertiary Period.

百色盆地是一典型的第三纪走滑拉分盆地.

We could not pull apart two plates which enclosed a vacuum.

如果两个盘子间是真空,我们就无法将它们分开.